Pan-Text Vertaalbureau

Contact Info:

• Thuis in alle vertalingen
• Tevens niet-nederlandse taalcombinaties
• www.pantext.com
• pan@cistron.nl

Wat wij doen

Pan-Text is opgericht in 1990 en staat al voor lange tijd bekend om zijn goede en professionele vertalingen. “Taal is de synthese van onze gedachten”, zoals wij dit ook wel graag uitdrukken. Een goede vertaling wordt gekenmerkt door het feit, dat de tekst en connotatie (datgene wat de opsteller beoogt weer te geven) op de juiste wijze en in de juiste context in de doeltaal wordt geschreven. Daartoe moet de vertaler goed op de hoogte zijn van de cultuur, stijl en het taalniveau van de uitgangstekst (brontekst). Bij onze vertalingen is kennis van uw bedrijf belangrijk. Voordat wij vertalen kijken we naar uw bedrijfsactiviteiten en stemmen we onze vertalingen af op wie u wat wilt overdragen.

Specialiteiten:

• Technisch/ juridische en commerciele vertaalorganisatie
• Vertalingen in bijna alle taalcombinaties
• Specialismen: Techniek - Wetenschap - Economie - Rechten
• Desktop Publishing, (ook wel DTP)
• Wij vertalen al jaren voor gerenommeerde (multinationale) ondernemingen
• Vestigingen in Alphen ad Rijn en Hohenseefeld (nabij Berlijn)

Aangesloten bij:

• Overige Pan-Text-groep (in NL en Belgie actief)

• Meer informatie technische documentaties, desktop publishing, servicehandleiding, montagehandleiding, DTP, techniek, wetenschap, economie, rechten